Возврат на главную страницу
Возврат к началу раздела
Экономические эвфемизмы (иносказания)

Думаете, Банк Японии поднял на прошлой неделе процентную ставку. Ерунда, он просто отказался от своей политики нулевых процентных ставок.

Не беспокойтесь о растущем дефиците торгового баланса Соединенных Штатов. Воспринимайте это как избыток импорта.

Экономисты больше не беспокоятся о возможности жесткой посадки американской экономики. Они говорят о быстрой посадке.

Инфляция более не ускоряется. Т.е. она продолжает расти, но не так быстро как раньше. Помните ускорение замедления спада по второй производной?

Евро приподнялся в ожидании роста процентных ставок, - заголовок одной из газет. Надежда заключается в том, что данные о росте инфляции делают повышение ставок более вероятным.

Повышение цен на нефть обычно рассматривается как препятствие для экономического роста и угроза инфляции, но согласно интервью одного экономиста на британском радио, это хорошая новость для рынков. Более высокие нефтяные цены замедлят рост экономики, так что Фед (Федеральная Резервная Система) сможет отказаться от повышения процентных ставок. Ален Гринспен должен молиться каждую ночь, чтобы ОПЕК позволил ценам продолжать расти.

По материалам The Economist, Aug 19-25, 2000, p.72
Hosted by uCoz